演藝圈是一個殘酷的所在,男人們老了就會被稱作“有男人味”,隨著年齡增長他們會越來越吃香,而女人呢?大概應(yīng)了那句話——“自古美人如名將,不許人間見白頭?!?/strong>國內(nèi)大多數(shù)40歲以上的女演員的標(biāo)配似乎就是演一些沉浸在家長里短的婆婆媽媽的角色。比如潘虹,就是一個嚴(yán)重被浪費的演員,擁有超強個人魅力和演技的她,只能在這樣的家庭劇中消耗下半生。
就連我國的老戲骨重出江湖,大多也是在真人秀里火一把,人們關(guān)注的仿佛也是她們保養(yǎng)得好不好,容貌身材keep住就是女神,最好“歲月靜好,現(xiàn)世安穩(wěn),風(fēng)輕云淡”,至于折騰重新演電影?你是女神,怎么能輕易下凡?
不是說“歲月靜好”不好,而是女性應(yīng)該有更豐富的生活形態(tài)。所以西方影視圈近年來總涌現(xiàn)出一批上了年紀(jì)依然“生命不息,折騰不止”的阿姨級女演員,足以讓“友邦驚詫”。她們年輕時就演了許多經(jīng)典角色,現(xiàn)在仍然在演一些具有沖擊性的角色。比如這次金球獎獲獎的伊莎貝爾·于佩爾,獲得終身成就獎的梅姨.....因為歲月帶來的深度和廣度,她們塑造的角色和演繹反而比年輕女演員更有看頭。
伊莎貝爾·于佩爾 Isabelle Huppert
剛剛過去的2017年金球獎上,伊莎貝爾·于佩爾獲得劇情類最佳女主角一獎,而她主演的《她》(ELLE)也獲得金球獎最佳外語片獎,目測這部電影在即將到來的奧斯卡上仍然會是角逐獎項的大熱門。
因為《她》這部影片實在是太震撼了,看完后被劇本和于佩爾的演技震的久久無法出戲。于佩爾演了一個事業(yè)上、心理上都極其強勢的女boss,被性侵后決意自己查出真相復(fù)仇。ELLE是法語中的“她”,而電影里的“她”無疑最后完美舍棄了女人被社會塑造的第二性。這部電影和她之前非常著名的《鋼琴教師》同樣探討了女性在權(quán)力與性方面的話題,或許你會感到厭惡反感,但你得承認(rèn)她演出了現(xiàn)代人的灰色地帶,它存在在你我沒有勇氣言說的內(nèi)在。
于佩爾有種禁欲又挑逗的高級情欲感,而她冷漠又尖銳的表情就是現(xiàn)代都市女性心理紋路的外露。有點厭倦嗎?那就是歲月和都市爬過的痕跡,你我無人幸免。
導(dǎo)演是曾經(jīng)執(zhí)導(dǎo)《本能》的保羅·范霍文,據(jù)說沒有一個好萊塢女演員敢接這個角色,只有60歲的于佩爾阿姨欣然答應(yīng),導(dǎo)演說:“沒有她不敢演的角色。”也像電影里女主說的:“我太知道瘋狂是什么了。”
她是法國人心心念念的摯愛的女演員之一,被稱作“歐洲毒瘤”,不是因為她演的戲會成為票房毒藥,而是因為她“這個女人讓人上癮”。美麗的女演員太常見了,但如一個謎一樣牽動人心的,無人能出她其右。于佩爾神秘感的來源就來自于內(nèi)心深處的復(fù)雜與幽深。她說:“作為一名法國人,意味著擁有一種能力去表現(xiàn)模棱兩可?!?/span>
于佩爾年輕時候并不出眾,反而是隨著年齡增長越來越有高貴的美。1968年,她開始出演電影。1970年代初,不到20歲的她出演《圓舞曲女郎》,法國人開始著迷于這個古怪的雀斑女孩。
《維奧萊特·諾齊埃爾》讓25歲的于佩爾收獲首座戛納影后,她在片中飾演一名魅惑的壞女孩,偷錢、撒謊、賣淫無惡不做,最后更因為覬覦遺產(chǎn)而對父母下毒。于佩爾的表演十分亮眼,她出演的壞女孩眼神里寫滿了欲望,年紀(jì)輕輕卻能把富有層次感的角色飾演到位,可見其天賦異稟。
她飾演的包法利夫人,帶著女人的原罪,在男人主宰的世界里,在天真與浪蕩、純潔與虛榮、美麗與邪惡之間掙扎,飽受欲望之苦折磨,然而一生的格局早已被男權(quán)社會定格。最后在背叛與絕望中,身穿一身黑裙奔赴地獄。
在電影《茶花女》中,在無從選擇的茫然中,她跳進人間何從在意,在奢華與放蕩中燃燒生命,然而在于佩爾的眼角眉梢,是死亡的冷艷和凄美。
而那部讓她永遠(yuǎn)被人記住的《鋼琴教師》,據(jù)說當(dāng)年剛拿到劇本的哈內(nèi)克,打電話問于佩爾,‘嘿,伊莎貝爾,我這里有個變態(tài),你想不想演?”
于佩爾怎么能拒絕呢。那位深具古典音樂造詣,卻內(nèi)心飽受欲望煎熬的鋼琴女老師,一方面內(nèi)心極度渴望愛情,一方面對男性嗤之以鼻,最后她選擇了復(fù)仇,但那是種自虐式的復(fù)仇,重新縮回自己的殼中。
她對人性的黑暗了解的如此透徹,這洞悉一切的神情在她年輕時候已經(jīng)具備。對她飾演的角色,她說:“她們都有天真的一面,再可恨,也有天真的一面?!?/strong>
現(xiàn)實生活中擁有美滿家庭生活的她,稱自己內(nèi)心十分狂野,而演戲就是發(fā)泄自己內(nèi)心的困惑。“電影——與其說是目的本身,不如說是手段。我利用它向前走。我常常對自己說,我始終是強有力的,因為,不是電影利用我,相反,是我利用了它?!?/strong>
“我始終確信自己有謎一樣的個性。任何人對我都不可能明確地認(rèn)知,包括我自己。我希望這是對自己的極端否定。這就像一種無休無止的鏡子游戲,它永遠(yuǎn)也不可能固定于或反射出一種確定的形象……”
關(guān)于女演員的年齡,她說“我們總是談?wù)撆輪T的悲劇命運。不是電影扼殺了她們,而是生活。電影不是比其他行業(yè)更危險的職業(yè)。愚昧是危險的,噩夢的制造者 ……我們遵循我們自己的標(biāo)準(zhǔn)。難道你認(rèn)為,作為女演員就得開始于15歲,終止于20歲嗎?”
所以如今已經(jīng)63歲的她依然美麗,敏感,堅強,利落,有棱有角,她說:我還沒到最老的時候呢。
梅麗爾·斯特里普 Meryl Streep
本屆金球獎梅姨怒懟川普的視頻已經(jīng)刷爆朋友圈。發(fā)表感言時,梅姨失聲了,但是句句擲地有聲。她呼吁人們關(guān)注弱勢群體,提倡言論自由——“不尊重會催生更多不尊重,暴力會引起更多暴力,當(dāng)掌權(quán)者借職務(wù)之便欺凌他人,我們都是輸家。”
同時,在本屆金球獎上,梅姨也獲得終身成就獎。塑造了無數(shù)個經(jīng)典角色、獲獎無數(shù)的梅姨名至實歸。她有一種魔力,演什么像什么,每一部電影都仿佛是把自己的靈魂揉碎了和另一個人結(jié)合重生。我想這是來自于內(nèi)心對人性真正的悲憫。正如她所說:“演員的唯一工作就是進入到那些異于自己的人的生活中,讓你知道那些不同的生活是什么樣的.........多么偉大卻又充滿悲憫的工作啊?!?/span>
”心硬者得世界,溫柔者得神?!庇萌康撵`魂去演戲,或許要經(jīng)受一次次的心碎,一次次的死而復(fù)生。看過她電影的人,即使是最鐵石心腸的人也會被打動,你會感到內(nèi)心洶涌,她總能喚起你那么多壓抑在心底的情緒和感悟。
那些年,梅姨演過的角色不完全統(tǒng)計......
梅麗爾第一次出演的影片《朱莉婭》就非常成功,讓她名聲大作。不過這一年梅麗爾已經(jīng)26歲了,在好萊塢明星的出道年齡面前,梅麗爾算是“大器晚成”的。
在情色片《法國中尉的女人》中梅姨的表演達(dá)到出神入化,本以為梅姨缺乏那種艷麗的風(fēng)情,看完電影我的刻板印象再次被顛覆。她一人分飾兩角,一會是大膽隨意的演員安娜,和男明星邁克相愛同居,又不能正視這種撲火般的婚外情;一會兒她又化身為維多利亞時代外表如冰山般保守冷漠的鄉(xiāng)村女教師莎拉,對愛的熱情和渴望卻如同冬夜里的火焰,熊熊燃燒不能止息。她演出了身為女人內(nèi)心的欲望和脆弱,和那種“不知來自何方的女人”的神秘感。
“演技女王”迎來了屬于她的時代,在無數(shù)迥異的角色里如魚得水往來穿梭。導(dǎo)演邁克·尼科爾斯評論她:“導(dǎo)演斯特里普的作品猶如陷入情網(wǎng),那段時光在你的記憶中美好得如同夢幻一般,你感到的是神奇的歡愉。”我們也一次又一次的,和她陷入情網(wǎng),共赴愛河。
進入90年代,梅麗爾已經(jīng)四十幾歲,正處在女演員青黃不接時候的斯特里普顯得沉寂了許多,直到1995年,她出演了《廊橋遺夢》。梅麗爾·斯特里普的表演近乎完美,她把平凡主婦在面對突如其來的愛情時,內(nèi)心激情爆發(fā)的感覺表現(xiàn)得細(xì)膩委婉,更把角色在愛情和責(zé)任兩者間苦痛掙扎難以取舍的狀態(tài)演繹得十分到位。這部作品成為電影史上最著名的愛情經(jīng)典之一。
扮演意志剛強、作風(fēng)果斷的英國政壇“鐵娘子”,是斯特里普從影以來面臨的最具重量級的角色之一,也是一項巨大的挑戰(zhàn)。為了完美演繹《鐵娘子》中撒切爾夫人一角,梅麗爾·斯特里普很是下了一番苦工,她一到倫敦就把自己完全封閉起來,讓工作人員把食物放在房間門口。一天24小時,除了很短的睡眠,她做了大量的閱讀和分析。
她塑造的經(jīng)典角色太多太多,比如《克萊默夫婦》面對家庭生活,仍然要追求獨立和自我價值的喬安娜。
《走出非洲》翱翔于非洲大地上堅定熱情自由奔放的卡倫。
《時時刻刻》里那個過著自由獨立生活,卻難掩內(nèi)心傷痛的黛洛維夫人。三位女主的人生相互觀照,匯成成弗吉尼亞·伍爾夫的那句——“親愛的雷納德,要直面人生,永遠(yuǎn)直面人生,了解它的真諦,永遠(yuǎn)的了解,愛它的本質(zhì),然后,放棄它?!?/strong>
在去年熱門影片《跑調(diào)天后》里,梅姨在其中完全卸下女神包袱,甩開了膀子演出“世人笑我太瘋癲,我笑他人看不穿”的奇葩感,貢獻了一系列行走的表情包。她甚至為了練“跑調(diào)”,先把原調(diào)唱好,再自動升降四分之一。再次證明了沒有她搞不定的角色,連跑調(diào)都能演!
金球獎上,梅姨說:“Take your broken heart, make it into art.” 對每一個角色有同理心和慈悲心可能和她本人的傷痛不無關(guān)系。29歲,她約會兩年的男友約翰·凱澤爾因癌癥去世。這成了她一輩子的痛。“我放不下他,我也不想放下他。不論我做什么,那種痛苦就是會停在內(nèi)心深處,它讓一切都變了,它也讓未來的一切都變了。”
后來,梅姨找到了現(xiàn)在這個相伴一生的丈夫。他們有4個孩子,結(jié)婚 37 年了還會手牽手出門。梅姨說:“生活很寶貴,當(dāng)你失去很多人后,你就會意識到每一天都是上天給的禮物?!?/strong>
Take your broken heart, make it into art.
夏洛特·蘭普林 Charlotte Rampling
在2017年倍耐力年歷上,70歲的夏洛特·蘭普林素顏上鏡。和她一直以來的風(fēng)格一樣,出其不意,不屑于掩飾,她直面鏡頭,不介意你覺得美不美,我們看到的是一個松弛下來、眼袋嘴角下垂的真實的、疲憊的女人。
蘭普林的演戲事業(yè)和個人生活都堪稱傳奇。她笑起來很優(yōu)雅,不笑時候像是在空氣里豎著的一把寒刀。她有種疏離和神秘的美,又富于劍拔弩張的性張力。同時她是一個智力與敏感度均超常的演員,從17歲第一次演電影到如今,這些特質(zhì)并未隨著歲月消逝,仍然環(huán)繞在她身邊。
1946年出生的蘭普林,母親是一位制造業(yè)大亨的繼承人,父親曾在奧林匹克運動會上拿過金牌,而最開始的蘭普林是作為模特出道的,優(yōu)越的家庭出身,讓年輕時候的蘭普林具有一種生機勃勃的誘惑力。
《喬琪姑娘》中的蘭普林,那時她20歲:
在著名Cult片《午夜守門人》的經(jīng)典扮相:
和伍迪·艾倫在《星塵往事》中:
她身段極好,有一種罕見的美和帥氣,無論是裙裝還是YSL吸煙裝,她是雌雄莫辯、顛倒眾生的女神。
蘭普林演過無數(shù)角色,她的生活也如劇本一般跌宕起伏。她在成年后承受了很多喪失之痛,其中最殘忍的是姐姐的離世,1967,她的姐姐莎拉患上了產(chǎn)后抑郁癥,在誕下兒子兩個月后舉槍自盡。她還失去了兩任丈夫。
她也飽受抑郁癥的折磨,精神一度全面崩潰。在經(jīng)歷這些苦難的同時,蘭普林一直沒有停止工作。2000年,年輕導(dǎo)演歐容請她出演自己的新片《沙之下》,飾演一位被死亡困擾的女性,這個角色助蘭普林重歸星途。此時的蘭普林已經(jīng)五十四歲,她帶著成熟賦予她的全部力量,再次成為了鎂光燈的焦點——依然美麗,依然強大。
而在安德魯·海格的《45周年》里,這部講述情感的杰作里,有網(wǎng)友評價,“每一寸肌肉細(xì)微的變動都是戲。”
2009年,63歲的蘭普林在盧浮宮素顏擺拍裸體藝術(shù)。蘭普林卻說,這次拍攝讓她感覺自然而愜意,仿佛自己“也成了館內(nèi)有數(shù)百年歷史的藝術(shù)品中的一件?!?/strong>
“創(chuàng)意表達(dá)來源于我們說不清的地方。在我剛開始拍電影的時候,人們說:天吶,你居然連這個都能演。我回答:是的,我能演。我不知道為什么,但我就是能。我沒法解釋這具體是什么或者你怎么才能達(dá)到這種狀態(tài),但這跟智力沒有任何關(guān)系。我想達(dá)到一個角色的生存狀態(tài)。僅僅是觀察一個人如何生存,生活?!?/span>
海倫·米倫Helen Mirren
有一種女演員年輕時候個人特質(zhì)并不明顯,年老了反而迸發(fā)出攝人的光彩。海倫·米倫就是這樣的女演員。海倫·米倫(Dame Helen Mirren),女爵士,1945年7月26日出生于倫敦。出道以來,海倫·米倫經(jīng)常出演具有杰出力量的女性,她有男人的力量,但渾身上下散發(fā)著女性的魅力,精致的著裝與優(yōu)雅的笑容,猶如女王般降臨、征服全場。
她的祖父是白俄羅斯的移民,父親在1917年俄國十月革命成功后逃到英國倫敦,一家人在那里扎下根。當(dāng)演員之前,為了應(yīng)付父母要她從事高尚的職業(yè)的要求,海倫·米倫當(dāng)過三年教師,直到22歲,海倫·米倫終于說服父母當(dāng)上演員。
1965年,海倫-米倫開始在假日參加國立青年劇院的演出,主演舞臺劇《埃及艷后》,因表現(xiàn)出色加入了皇家莎士比亞劇團,得以在影片《仲夏夜之夢》中出演角色。但她在很長時間里沒有好角色,不是以一頭金發(fā)和曼妙身段扮演“花瓶”尤物, 就是在肥皂劇中演出路人甲——街上遛狗的婦人或者超市排隊付賬的顧客。
年輕時候艷光四射,但是仿佛缺少辨識度
她無所畏懼,是cult片里的情色擔(dān)當(dāng),她1999年主演的《廚師·竊賊·他的妻子和他的情人》結(jié)合了CULT片所有經(jīng)典元素的電影,各種隱喻各種暗示,暴力恐怖與色情時刻挑戰(zhàn)你。
隨著年紀(jì)增長,她愈發(fā)有御姐范兒,變成了女王專業(yè)戶。從豐腴性感的羅馬皇后到干練穩(wěn)重的現(xiàn)代王后,她越來越展示自己身上的獨特魅力。
1979年,海倫·米倫在《羅馬帝國艷情史》里飾演卡里古拉的皇后。整個人渾身上下都有戲。
1994年,在《喬治王的瘋狂》中出演王后夏洛特,獲得奧斯卡金像獎最佳女配提名。
真正讓海倫-米倫名聲大噪的,是2006年的電影《女王》。她在其中扮演英國女王伊麗莎白二世,其精湛的演技為她贏得了2006年底到2007年初幾乎所有頒獎典禮的最佳女主角,也問鼎了第79屆奧斯卡金像獎影后。
她的每一個表情都意味深長
她的表演贏得了觀眾和評論界的一致認(rèn)可,并被英國王室封為女爵士。英國歷史上只有4位女演員被授予爵士勛位,她便是其中之一。
真女王看假女王的眼神亮了
這個獅子座的女人,她有著美杜莎般的雙眸,她的性感是一種誘惑性與毀滅性的共存,宣告世界:若要愛她,必先臣服于她。
她同樣在2017倍耐力年歷里素顏出鏡,神情依然凜冽。她說:“每個年紀(jì),你都會迎來一個全新的自己,我對70歲的自己很滿意,我相信在80歲的時候還有一個全新的我在等著,我已經(jīng)等不及要去見她了!”
瑪吉·史密斯 Maggie Smith
瑪吉·史密斯(Maggie Smith,1934年12月28日-),英國電影、舞臺劇女演員,榮獲2項奧斯卡金像獎,5項英國電影學(xué)院獎,3項金球獎,3項艾美獎。她戲路寬廣,演技精湛,尤以演喜劇和正劇角色著稱,被譽為“大不列顛最杰出的女演員”之一。
1966年,她飾演《奧賽羅》里的Desdemona,美得讓人心醉,還獲得了第38屆奧斯卡金像獎最佳女配角(提名)。
1970年她在《春風(fēng)不化雨》中將女教師的個性塑造得極其細(xì)膩感人,獲得了第23屆英國電影學(xué)院最佳女演員獎和第42屆奧斯卡影后的王冠。同年,瑪吉·史密斯被英國皇室授予最高級巴思爵士。
她在片中飾演一名熱心教學(xué),充滿理想主義的老處女老師,在三十年代的愛丁堡女子學(xué)校中,用無比熱情啟蒙青春少女對美術(shù)、音樂、政治的熱情。
1979年,《加州套房》中她出色的表演榮獲了第36屆金球獎最佳女主角獎和第51屆奧斯卡最佳女配角獎。搞笑的是,在影片中她飾演與小金人失之交臂的影壇黑馬黛安娜。
8年后,在榮獲奧斯卡獎8項提名的愛情喜劇片《看得見風(fēng)景的房間》中她飾演表姐一角。一舉榮獲了第40屆英國電影學(xué)院最佳女演員和第44屆金球獎最佳女配角獎,并獲第59屆奧斯卡獎最佳女配角提名,來到了她演藝生涯的一個新高度。
演《修女也瘋狂》的時候已經(jīng)60了。
2001年,史密斯還參加了喜劇劇情片《高斯福莊園》,她演的性格乖僻的伯爵夫人再次令人眼前一亮,第6次獲奧斯卡獎提名,這顆英國影壇常青樹愈發(fā)顯得活力四射。
再后來陪伴我們十年的《哈利·波特》系列、《成為簡·奧斯汀》、《唐頓莊園》、《四重唱》……每一個角色都堪稱經(jīng)典。
2007年Maggie被查出身患乳腺癌癥,忍受化療痛苦、戴著頭套堅持拍完《哈利·波特與鳳凰社》,她始終勇敢而低調(diào),不想別人對她的病大驚小怪。并最終康復(fù)。她的堅強不知感動了多少人。
蒂爾達(dá)·斯文頓 Tilda Swinton
在今年的大熱片《奇異博士》中Tilda扮演一位光頭法師,你完全看不出來她快60歲了。
Tilda出生于英國貴族家庭,家族歷史久遠(yuǎn),可追溯到中世紀(jì),甚至比現(xiàn)在英國皇室“溫莎”家的歷史還早100多年。所以她一出生就被設(shè)定了“公主人設(shè)”。只是她顯得和周圍的貴族少女們八字不合,她說自己像個外星人,和“貴族星人”無法交流。
人們稱她是最有氣質(zhì)的演員,而我覺得她是一個真正自由、有趣的人??此谋硌荩粌H會為演技折服,你還能感受到她真正樂在其中的火花和激情。
唯愛永生《Only Lovers Left Alive》和抖森飾演一對穿越時空的吸血鬼戀人。
根據(jù)伍爾夫小說改編的《奧蘭多》,從男性變成女性,最后由中性結(jié)束,在不同的性別身份中成長,表達(dá)了伍爾夫想要打破性別觀念和固有印象的女性主義:
《布達(dá)佩斯大飯店》飾演Madame D,渾身是戲,充滿憂傷的喜感。
《雪國列車》的直接戴上啤酒瓶、齙牙,飾演的女官不是一般的殘忍、變態(tài)、猥瑣。
有人曾說Tilda是特立獨行的標(biāo)桿,但Tilda卻反問道:
“特立獨行是指和別人不一樣?那難道不是應(yīng)該的嗎?”
“我居住在另一個星球上,在那里我們做著完全不同的事情?!?/span>
大概無懼世人的議論,只關(guān)注自己內(nèi)心的體驗,這就是永葆外星人般年輕的秘訣。
朱迪·丹奇 Judi Dench
大多數(shù)觀眾對朱迪最深的印象是她演的M夫人。她歷時17年足足演了7部“007”里的這一角色,這位老太太嚴(yán)肅兇狠,目光犀利有神,搞得喜歡賣萌的邦德無從發(fā)揮,十分尷尬。
老戲骨朱迪·丹奇一生獲獎無數(shù)。1次奧斯卡金像獎(提名7次)、10次英國電影學(xué)院獎、8次勞倫斯·奧利弗戲劇獎、2次美國演員工會獎、2次金球獎與托尼獎。
朱迪·丹奇自小因父母均在劇院工作的關(guān)系便醉心于喜劇,在英國戲劇的鼎盛時期演過諸多莎士比亞的戲劇,積累了許多表演經(jīng)驗。1964年,朱迪·丹奇步入電影行業(yè),在《第三個秘密》中扮演一個配角,并贏得了第一個英國電影學(xué)院獎,一夜之間成為了最有希望的新星。從此她在電影這條路上一走,就是一生。
從萬人之上的維多利亞女王、伊麗莎白一世,到間諜機構(gòu)執(zhí)掌生殺的女魔頭M,朱迪·丹奇慣以享有無尚特權(quán)的形象示人,呼風(fēng)喚雨間透出撒切爾的余韻,風(fēng)情萬種中散出威嚴(yán)和妖嬈。
去年2月的時候,朱迪承認(rèn)日漸失明,視力變得越來越差,嚴(yán)重得已經(jīng)連腳下階梯都看不到,令眾多影迷感到擔(dān)心不已,但是她仍然不愿意因此放棄熱愛的演藝事業(yè),盡管必須依賴旁人讀臺詞給她聽,還是堅持要繼續(xù)演戲,敬業(yè)度也是相當(dāng)?shù)淖屓伺宸?nbsp;
張愛玲曾說:“你還年輕嗎?沒關(guān)系,過幾年就老了?!庇媚挲g去衡量生命寬度是很可笑的。這些女演員演戲沒有固定的套路,他們?nèi)栽谔剿鳜F(xiàn)代女性生活的多面性和多樣性。她們不僅僅是偶像或者明星,她們是藝術(shù)家。藝術(shù)不僅僅是寫實,藝術(shù)和永恒的女性一樣,引領(lǐng)我們上升。在她們身上看到女性靈魂的成長,這很迷人。
“對我來說,我覺得現(xiàn)在你比年輕的時候更美,那時你是年輕女人,與你那時的面貌相比,我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。”
授權(quán)轉(zhuǎn)載,合作,投稿 wechat@zanadu.cn
聯(lián)系客服