四川省內(nèi)江市中區(qū)交通路一中藥鋪，門旁懸掛一副隸書木刻金色楹聯(lián)；“熟地迎白頭益母紅娘一見喜；淮山送牽牛國老使君千年健?！边@副對聯(lián)只用了“迎、送”兩字，便將熟地、白頭翁、益母草、紅娘子、穿心蓮（一見喜）、山藥（淮山）、湊牛（牽牛）、甘草（國老）、使君子、千年健等十味中藥名連接成對，堪稱佳作。
在江南某藥店有一幅楹聯(lián)：“攜老，喜箱子背母過連橋；扶幼，白頭翁拾子到常山?！贝寺?lián)共嵌六味中藥，喜箱子、白頭翁、常山三味是原名，貝母、連翹、時子三味各著一字諧音。整聯(lián)潛指醫(yī)生要有救死扶傷、普濟疾苦的高尚道德。
有的藥名聯(lián)諧音雙關(guān)，利用一字多音或同音不同義的特點，使一句話同時涉及到兩件事，含有兩層意思。如：“燈籠籠燈，紙（枳）殼原來只防風(fēng)；鼓架架鼓，陳皮不能敲半下（夏）。”
明代東林黨領(lǐng)袖顧憲成的曾孫顧貞觀所作的《續(xù)斷令》為一首藏頭詞：“斷紅兼雨夢，當(dāng)歸身世，等閑蕉鹿。角枕涼生冰簟滑，石鼎聲中幽獨?；罨鹑仕蓾?，乳香候，龍團熟。地偏叢桂枝陰，又吐叢菊。花時約過柴桑。白衣寒蚤，休負深杯綠。青鏡流光，看逝水銀漢，漂殘落木。瓜蔓連錢，草蟲吟細，辛苦驚髀肉。從容烏兔，絲絲短發(fā)難續(xù)。”這首詞又可稱為藥名詞，他將當(dāng)歸、鹿角、滑石、獨活、甘松、乳香、熟地、桂枝、菊花、桑白（皮）、蚤休、綠青、水銀、木瓜、連錢草、細辛、肉叢容（蓯蓉）、兔絲、續(xù)斷等15味藥名嵌入詞中，讀來恰到好處。
《西游記》第二十八回有一首中藥詞《西江月》：“石打烏頭粉碎，沙飛海馬俱傷。人參官桂嶺前忙，血染硃砂地上。附子難歸故里，檳榔怎得還鄉(xiāng)？尸骸輕粉臥山場，紅娘子家中盼望?！痹~中的烏頭、海馬、人參、官桂、硃砂、附子、檳榔、輕粉、紅娘子都是中藥。
民間故事傳說，蘇東坡被貶至海南時，路經(jīng)湘南。遇到一個姓柳的郎中。這郎中知學(xué)士才學(xué)淵博，精通醫(yī)藥，欲出一上聯(lián)，請他對下聯(lián)。蘇東坡答應(yīng)了。只聽柳郎中吟道：“仙鶴彈琵琶（枇杷）高奏神曲”，蘇東坡想了一下，對出下聯(lián)：“雷公敲木瓜大驚云母?！绷芍杏殖鲆簧下?lián)：“紅孩子戴紅花吃紅豆”；蘇東坡隨即對出下聯(lián)：“白頭翁摘白梅嘗白果?！绷芍性俪錾下?lián)：“何首烏身披穿山甲，騎地龍，揮大戟，與木賊戰(zhàn)百合?！保K東坡對下聯(lián)道：“吳茱萸頭戴金銀花，坐河車，握三棱，比草寇（蔻）勝五倍?！?/span>
聯(lián)系客服
