虹影和瑟珀在意大利
年輕時(shí)的虹影
原地行走的人,朝天門 /渡口的對(duì)岸 石頭房子 / 欲望的秘密,不停地稱頌的 /一個(gè)名字,備受折磨 /夏季的一段水 /自由,幻想過現(xiàn)在 /寫作,從你腳描述起 /包括你懷中金黃的虎 ,跟著你說 / 冬日就這么結(jié)束 (《寫作》)
這是虹影寫于1996年的詩,我在2011年末第一次讀到。她把一份打印出的舊詩稿,配著女兒水彩畫貼上微博。 我看的感動(dòng),當(dāng)即上前和了幾句:結(jié)束的結(jié)束是開始 /《寫作》分娩時(shí),過去/是一份沒有投遞地址的禮物 / 半個(gè)世紀(jì)睡去 石頭房子打開 / 女孩先于很多詩歌和秘密,游過異鄉(xiāng)和荊棘/光天化日奉上笑聲。用舊的日子們 / 不停稱頌:西比爾/ 這名子豐腴,如花童。(《寫來的日子》) 我這樣寫,相信虹影都懂。
西比爾(Sybil的中文諧音,意為:先知女巫)是虹影五歲女兒的名字,也是她的新書《小小姑娘》中插圖作者和靈魂角色。我不敢說,多么了解全部的虹影,但這些年與她的文字和心性接觸,能清晰體察到:五年前那個(gè)意外降臨的生命,改變了她生命和文字的質(zhì)感,也開啟了她的命運(yùn)的另一種可能。
《寫作》這首詩其實(shí)有意思。1996年,正是虹影寫出《饑餓的女兒》那年。這本書,讓她真正走向世界文壇。這一年,也是她自認(rèn)為“爬了16年山終爬上山頂”的一年。此后,她在生活和寫作里繼續(xù)探險(xiǎn),披荊斬棘,狂熱吐納。承受和賦予都被她兌現(xiàn)成文字,《K—英國情人》、《阿難》、《孔雀的叫喊》、《好兒女花》、《上海王》、《上海之死》、《小小姑娘》……一本本摞起的是她的國際名聲,是她的文學(xué)信仰,是她的備受爭議,她的苦難和福祉,也是她本身。
虹影,野蠻生長,長成文學(xué)的情人,生活的主人。
成為另一個(gè)虹影
虹影家的客廳一角,擺有一張照片。不留意,便會(huì)錯(cuò)過一系列故事。畫面中,意大利城堡,她穿著白色婚紗,不再年輕,卻潔凈玲瓏,她臉上寫著少女的羞澀,挽著英國愛人向誓言走去。身邊一個(gè)兩歲的花童,像極了幼年的她。那是女兒西比爾,她和愛人Adam Williams(英國作家兼銀行家)提早完成的愛情作品。三年前,歸國發(fā)展的虹影再婚。告別了上一段漫長的情感波折之后,她擁有了腳踏實(shí)地的新生活。女兒降臨,人們說她修成正果。
母親,一直是虹影小說中反復(fù)剖析與書寫的命題。從童年到今天,她所有的逃避、救贖、原諒、和蛻變,皆因?qū)@一命題的解讀和梳理。如今,現(xiàn)實(shí)角色的變換,母親身份的代入,虹影真正雙腳落地了?!拔椰F(xiàn)在的寫作都變得神氣十足?!彼由狭说貧狻?div style="height:15px;">
很長一段時(shí)間,因?yàn)橐幌盗嘘P(guān)鍵詞,太多人知道虹影。太多人又未必真正知道虹影。人們?cè)谒酿囸I里感慨,在她的苦難里驚訝,在她的天性里爭議,在她的混不吝里吝著什么?!拔也辉诤??!焙缬罢f,我只愿意用作品跟世界說話。虹影不知道算不算少數(shù)人。但我知道她的作品,卻一直被不在少數(shù)的人反復(fù)閱讀至今。
“性格決定命運(yùn)?!痹诤缬吧砩希矣绕湎嘈胚@句舊話的力量。若說命運(yùn)有所垂青,那就是生活給她留下了傷疤,卻沒讓她記取痛苦。虹影愛把自己比作“帶傷疤的向日葵”,她選擇笑著,跟這個(gè)傷害過她的世界談?wù)?。也許,是她的達(dá)觀和韌性支撐她完成了自我救贖。她骨子里釋放出的正能量,幾乎讓身邊人汗顏。這么說吧,倘若我適逢情緒低迷,是根本不愿去見她的。盡管知道她會(huì)給你力量,讓你大膽出門,倔強(qiáng)上路。但你總覺得,面對(duì)那樣旺盛、坦蕩的生命,你的脆弱,配不上跟她見。想來也有意思,在她身邊的人,久而久之都像著了巫術(shù)般,各個(gè)日漸爽朗透通起。
“我這向日葵是真的死過的呀?!焙缬按笮χ猿??!白詺⑦^一次就知道死是真的,回不來的。我曾被毀滅過,進(jìn)入了死城,但后來又重生了,此后便再也不想。但像我四姐就是不斷自殺,因?yàn)樗看味贾烙腥藬r,她才這么做。我確實(shí)在黑暗的世界里看到了光,這是個(gè)奇跡?!焙缬皬男【湍慷蒙溃茢〉碾s院里見慣人自殺,“男人暴死時(shí)大多背朝天,女人則臉朝天。我那時(shí)就想,連死亡的姿態(tài)也有性別區(qū)分的。相比男人,女人比較偉大,因?yàn)樗颐鎸?duì)上天。”這種想法,竟成了她日后歷經(jīng)波折的內(nèi)心信仰,也沉淀成一份看待人世變故的開闊姿態(tài)。
去年秋天,虹影生日,Adma剛好出差,一眾女伴在家中為她慶生。她手麻腳利一桌美食,像用一天寫就一部全新小說。每次這種私人聚會(huì),大家總會(huì)從美食聊到文學(xué),從文學(xué)聊到文學(xué)八卦。照例離不開虹影的創(chuàng)作和經(jīng)歷,記不得誰,從《好兒女花》突然談到了她的前夫,那位才學(xué)橫溢的評(píng)論家趙毅衡。大抵是看著眼前愈加明媚陽光的女主人,難以和書中早已熟悉的細(xì)節(jié)再次重疊?!熬褪窍氩煌?,都那樣了,你為何不早些離開他?”“我太渴望一個(gè)家了。那時(shí)的底線是,只要這個(gè)家、這個(gè)父親不破碎,其它什么都能接受?!薄澳侨爽F(xiàn)在怎樣?現(xiàn)在回頭看,你恨嗎?”“不能說恨,那個(gè)時(shí)候是痛,但已經(jīng)過去了。你恨一個(gè)人就會(huì)永遠(yuǎn)記住他,我不想記住他。我寫完書,也完成了一次自我救贖。任何一個(gè)的生命里都有一些渡你的人,你經(jīng)歷過的人都是。我現(xiàn)在倒是希望他也和我過得一樣好?!痹谧橥奶谷唬娂娛章?。
當(dāng)時(shí)我腦子里其實(shí)劃過一句詩,挪威詩人豪格的一句:被鐮刀割掉/也不是傷害/草自己說的。但我至今都未跟她提起過。虹影是草,卻屬野草,野蠻生長,吹割不盡那種。
讓我感慨的還有,虹影走過世界,至今仍保持著生活細(xì)節(jié)的敏感和高度好奇。這對(duì)作家來說是必須的,卻是難得的。歲月對(duì)虹影有情,不知底細(xì)的人難猜她的年齡,但她確實(shí)已到寵辱不驚之歲?!翱墒俏曳置鬟€是寵辱有驚呀,天性如此吧。”她大笑起來的眼神,時(shí)常寫滿少女的玲瓏。我情愿相信這是歲月和經(jīng)歷賦予她的巫術(shù)——她借它們?yōu)樽约鹤儸F(xiàn)激情,灌溉寫作和生活。
在西方生活,以華人作家的身份,得到認(rèn)可,也體察局限。虹影一度慶幸自己像加入了世界文學(xué)狂歡節(jié)。她喜歡巴赫金的狂歡節(jié)理論,堅(jiān)信文學(xué)藝術(shù)只是人擺脫庸常的方式,是世界這個(gè)大工廠的安全出口?!拔覀?,全世界的作家,就是安全出口的看門人。我們思考,寫作,常做些招人注意的動(dòng)作。有人說你做秀,也有人在工廠里埋頭一輩子,就是不看你的手勢??傆幸惶欤麄儠?huì)從工作臺(tái)上抬起頭來。擺脫庸常,是多么美好的事! ”
如今,女兒成了她的巴赫金,成了她的宗教。也成了她寫作中遇到的最誘人的手勢。
新書《小小姑娘》曾被我稱作她的一次“小寫作”,現(xiàn)在我卻想改掉這個(gè)說法。這些看似輕巧的書寫中,分明有她重新拓建起的內(nèi)心格局。她徹底接上地氣,筆下天地豁然開闊起來。記得我們最后一次聊起這書,我說:寫童年是要中年以后回頭去寫,可我覺得你現(xiàn)在還不夠老——即便看著她的眼角紋,我也覺得“老”這個(gè)東西跟她的靈魂絲毫沒關(guān)系。
她說,是女兒生下了她。
“初生讓你一下覺得到了時(shí)候。這時(shí)的寫作,成了對(duì)所有過往和未來的一個(gè)解釋?!迸畠簛淼恼菚r(shí)候,是她命運(yùn)里的一個(gè)穴位,也是她下一個(gè)旅程的前奏。
怒放過的虹影,正在收割另一個(gè)虹影。
虹影:令人不安的“巫女”
《小小姑娘》出版后,虹影在國內(nèi)受邀幾所大學(xué)演講。第一站是北大,作為親友團(tuán)我當(dāng)晚隨行。她在國外風(fēng)云數(shù)年,風(fēng)浪際遇早已眼界大開??稍谶@個(gè)校園講堂,我分明感到她有些“緊張”。自然不是怯場的緊張,是那種鄭重和喜愛的緊張。她開口就坦然:這一直就是我夢(mèng)寐以求的地方…… 想起她描述威尼斯,因?yàn)樘珢勰莻€(gè)城市,擔(dān)心那個(gè)城市隨時(shí)會(huì)發(fā)生某種危險(xiǎn),喜愛里便帶著緊張。我始終相信,好的東西多少總會(huì)讓人不安。好的人是,好的文字也是。
虹影的文字讓我不安。有時(shí)甚至難受,想一把推開,再也不要看到??蛇@種“再也不要”其實(shí)是更大的“要”。從《饑餓的女兒》到如今《小小姑娘》,虹影可能已經(jīng)不是那個(gè)虹影,但她始終在傳遞不安,用文字和生命在點(diǎn)你的穴。
在虹影家看過很多照片,它們看似隨意地布局在客廳、書房、廚房、洗手間,兒時(shí)江邊的黑白歲月、八十年代的文學(xué)追光、倫敦的布萊頓海邊、意大利的山谷……鏡頭里的遠(yuǎn)景和近景的表情,拼合成一個(gè)作家粗略又生動(dòng)的成長風(fēng)貌。歲月的變化不足為奇,神情里,自幼至今始終帶有一種不變的倔強(qiáng),是有意思的,就像一枚看不見的胎記。最近的一張,虹影說喜歡。長發(fā),齊頭簾,閉目,頭頂一只翠綠蘋果。不消她解釋,我的想象就被拉到13世紀(jì)的盧塞恩河邊,那個(gè)熱血的威廉·退爾因不懼權(quán)貴,冒生死之險(xiǎn)一箭射中自己兒子頭頂?shù)奶O果。“你自己就是那個(gè)自由之子吧?”“都被你看出來。我就是最愛這張?!?div style="height:15px;">
人群里,虹影的笑聲永遠(yuǎn)是最無顧忌,最干凈的。懂她的人又知道,就像威廉退爾,她有她的偏執(zhí)和鋒利。這聽上去不像好詞,但更不是壞詞。我把它們比作:寫作者的兩副靈藥。
但“是藥三分毒”。 似乎自古,長得美,寫得壯,生來就會(huì)在文壇惹是生非似的。虹影一直就是個(gè)“惹是生非”的作家。我問過她,怎么看那些非議?其實(shí)問完就后悔了,她哪里還會(huì)在意這些。
總有人揣測她。越過那些作品,揣測她復(fù)雜的過去。她的寫作,她的感情,她的男人,她被傳為巫女一樣的性格。好像,她真是那樣從長江南岸岸底打撈出,便天生了一身巫術(shù)似的。一使巫術(shù),男人們就來了,一使巫術(shù),詩歌和一本本小說就來,一使巫術(shù),意大利的羅馬文學(xué)獎(jiǎng)就來了。我看著眼前凝神遠(yuǎn)方的她,心想,若這樣,我們都想盡辦法做巫女。
虹影是上世紀(jì)80年代闖出來的女作家,我認(rèn)定她在文學(xué)上有非同一般的執(zhí)念才有今天,如同精神求生。有人說她,早期文學(xué)上出人投地,除了文字想象力上的天賦,多倚靠圈中前輩提攜,人美,提攜自然加倍??稍囅?,那一代的青春歲月,有多少文學(xué)情結(jié)不是在前輩那系了又解?而川渝之地的文藝女青年又哪個(gè)有失美色,哪個(gè)不是“吾愛文學(xué),吾更愛文學(xué)女青年”的首選?虹影寫作上的頑念讓她脫穎,沒得才情和拼搏,其它軟實(shí)力皆是虛妄。至今,當(dāng)年川渝文學(xué)圈的元老們,回想起80年代,都還不忘那個(gè)叫“陳紅英”的姑娘,一臉渴望,四處登門,求書求教,沉迷書寫。幫“陳紅英”改取筆名“虹影”的重慶老詩人楊山和梁上泉,記憶里的她“本來并不很了解文學(xué),但讀書簡直到發(fā)狂的程度。我書架上的詩歌、小說,她全都借去過。她太愛寫詩了,那時(shí)就已非常高產(chǎn)地寫作。”
有意思的是,即便看完《K-英國情人》,我依然存有當(dāng)初讀罷《饑餓的女兒》的感觸:一個(gè)什么都失去的人,或壓根什么都不曾擁有的人,反而更能大刀闊斧地賺取生活,極盡可能在寫作里攫取自由。命運(yùn)的不堪,反倒讓人學(xué)會(huì)抗?fàn)?。虹影八十年代早早出川,追著文學(xué),混跡江湖,看不見前路,卻也從不回頭。她說是為理想,也為逃亡。那時(shí),這樣起步的人不少,但堅(jiān)持下來,做出名聲的,沒有白白混過來的。如她骨架柔弱,卻裹了一身硬韌骨血,音色婉轉(zhuǎn),卻目光銳利,翻山涉水,卻慣了朗聲大笑。由此看,吃過的苦,那是底色,更是底氣。
遇上苦,那是命。愿吃苦,是選擇命。化解苦,是經(jīng)營命。面對(duì)虹影,我總?cè)滩蛔∵@樣解讀“苦”和“命”的關(guān)系?!澳闼械臋C(jī)會(huì)從來都不是偶拾的,是用信念掙來的?!彼察o地笑(她極少安靜的笑),不置可否?!斑@種掙,開始為了生存,后來寫作就是我的生存。生活跟愛情一樣,不是征服了就完了,你要一直征服。”
寫作時(shí)的虹影神秘,她在文字里構(gòu)建匪夷所思的世界。作家虹影清醒,她在生活中知道什么是對(duì)錯(cuò),什么是好壞,知道什么是要什么是不要,知道要付出什么要摒棄什么。用她自己的話說,“我是一個(gè)特別能抓住命運(yùn)的人。你必須拼了命去做好每件事,沒有你自己的拼命,什么人都不能幫你出頭?!?div style="height:15px;">