希伯萊人的孩子摩西，為了逃避埃及人的追殺，被母親用竹籃放入尼羅河漂流，雖然尼羅河中布滿危險，但總是留有一絲生存的希望。幸運的是摩西被埃及皇后拾獲，從此開始了一段埃及王子的生活，然后這也為摩西悲劇的命運埋下了禍根。埃及法老原先有一個兒子，由于與摩西性格相似，從小到大朝夕相處，兩人結下了深厚的兄弟情義。
正當摩西率領族人來到紅海海邊的時候，卻發(fā)現法老背信棄義，竟然率領埃及軍隊想把手無寸鐵的希伯萊人趕盡殺絕。正在危急的時刻，摩西再一次手握神杖借助神的力量，創(chuàng)造了分隔紅海的奇跡，希伯萊人穿越紅海開辟了新的生活，而法老也為他的固執(zhí)己見付出的沉重的代價。當黎明的曙光照耀在西奈山上時，老摩西堅定地站在山頂，手里拿著兩塊刻著字的石板，那就是所有猶太人都知道的——《十誡》。
《When You Believe》（《心存相信》）是一首糅雜福音樂、靈魂樂和節(jié)奏藍調的廣板歌曲，歌曲音調為b小調，而作為錄唱歌手，惠特妮·休斯頓和瑪麗亞·凱莉的聲音介于F#3到F#5之間。兩位超級女歌手的天籟之音告訴大家，只要心存相信，就一定會創(chuàng)造奇跡。生活中遇到困難時，哼一哼這首歌，跳動的音符直擊心靈最深處，你將渾身充滿力量 。
每一次聽這首歌時，我都淚流滿面。
電影《埃及王子》主題歌《When You Believe》（《心存相信》）
（中英文歌詞）
Many nights we prayed
多少個夜晚我們在祈禱
With no proof anyone could hear
不知道是否有人聽到
And our hearts a hopeful song
心中的希望之歌
We barely understood
我們幾乎不能理解
Now we are not afraid
現在的我們不再害怕
Although we know there's much to fear
盡管未來還會困難重重
We were moving mountains long
我們竭盡全力 很久之后
Before we know we could
才知道我們可以創(chuàng)造奇跡
Oh yes, there can be miracles
噢 耶 會有奇跡出現
When you believe
只要心存相信
Though hope is frail
盡管希望渺茫
It's hard to kill
卻也很難被扼殺
Who knows what miracles
誰能料到
You can achieve
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡
When you believe
心存相信
Somehow you will
你就一定會創(chuàng)造奇跡
You will when you believe
心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
In this time of fear
面對恐懼
When prayer so often proves in vain
祈禱往往也變得徒勞
Hope seems like the summer birds
希望就像夏天的鳥兒
Too swiftly flown away
轉瞬即逝
And now I am standing here
此刻 我站在這里
My heart's so full, I can't explain
莫名地 內心如此充實
Seeking faith and speaking words
追求信仰 字字句句
I never thought I'd say
從未想過會出自我的口
There can be miracles
會有奇跡出現
When you believe (When you believe)
只要心存相信（只要心存相信）
Though hope is frail
盡管希望渺茫
It's hard to kill
卻也很難被扼殺
Who knows what miracles
誰能料到
You can achieve
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡
When you believe
只要心存相信
Somehow you will
你就一定會創(chuàng)造奇跡
You will when you believe
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
They don't always happen when you ask
奇跡的發(fā)生并不總是如你所愿
And it's easy to give in to your fear, ohh
人很容易向恐懼低頭 噢噢
But when you're blinded by your pain
當你被痛苦蒙住了雙眼
Can't see your way safe through the rain
在風雨中看不見未來的出路
Thought of a still resilient voice
想想耳邊一直回蕩的聲音
Says love is very near
它在說 愛就在你身邊
There can be miracles
會有奇跡出現
When you believe (When you believe)
只要心存相信（只要心存相信）
Though hope is frail
盡管希望渺茫
It's hard to kill
也很難被扼殺
Who knows what miracles
誰能料到
You can achieve
你可以創(chuàng)造怎樣的奇跡
When you believe
只要心存相信
Somehow you will, how you will
你就一定會創(chuàng)造奇跡 你一定會
You will when you believe
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
You will when you believe
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
Just believe
只要心存相信
You will when you believe
只要心存相信 你會創(chuàng)造奇跡
Just believe
只要心存相信
You will when you believe
2017年2月，瑪麗亞·凱莉承認與小自己13歲的舞伴布萊恩的戀情。
2015年7月26日，惠特妮·休斯頓的女兒芭比·克莉絲汀·布朗因在浴缸溺水昏迷后逝世。
聯系客服
