您讀此文時,YouTube上點擊上面的視頻《江南Style》已超過幾百萬(2012年10月8號點擊數(shù)是404,964,835——譯注)。真的瘋掉了!視頻的是2012年7月15日發(fā)布的。
江南(Gangnam)是什么鬼東西?
Wikipedia 解釋:“《江南Style》來自南韓俚語,指首都首爾一個富裕和時尚的地區(qū)——江南區(qū)的豪華生活方式”。
在韓國生活了4的年Davidseth說:“江南(Gangnam)區(qū)可以說是韓國的‘曼哈頓的上東區(qū)’,滿街都是Bentley’s, Rolls, Mercedes, McLarens之類的。江南Style是高貴和高檔的Style?!督蟂tyle》這首歌講歌手喜歡一個世故而又不庸俗的mm,mm也喜歡歌手。歌詞“Oppa n Gangnam Style”的意思是“哥(像大叔更多點)是高帥富,洋洋江南Style”。
“江南”式
鳥叔PSY (歌手名——譯注)的粉絲們總結(jié)出“江南”四式,示意如下。
第1式:墨鏡——裝模作樣的帶上
第2式:牛仔——像牛仔一樣跳舞
第3式:馬背——騎馬
第4式:收式——跑向終點
期間,世界各地演變出不同的江南Style變種。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。